Hauptmenü - Version française - English version
 
V - B - T - S - Š - J - G - Y - X - K - A - Á - F - P - I - Í - E - É - R - M - Þ - Ð - D - H - O - Ó - Ç - W - U - Ú - C - L - Æ - Z - N

 

Alle Wörter sind in der alten, (englisch) phonetischen Schreibweise und auch im "New Standard" angegeben. Die Sortierung richtet sich nach dem neuen Standard. Die oben angegebene Liste ist das Alphabet in D'ni-Reihenfolge.
Abkürzungen: n = Nomen, v = Verb, a/adv = Adjektiv/Adverb, num = Zahlwort, yellow = neue Wörter.

Æ

A
[abcí]
ahbtsee (n) - Basalt
[aní] ahnee (v) - bekommen
[ano] ahno (n) - Wasser
[anotam] ahnotahm (n) - Lava
[arotan] ahrotahn (n) - Außenseiter/in
[acú] ahtsoo (a) - fertig, bereit

Á

B
[b']/[be-]
b' / beh- (prep) - zu... hin, um ..zu
[ba] bah (n) - Bestie
[barel] bahrehl (v) - machen
[baro] bahro (n) - Bestienvolk
[baronet] bahroneht (a) - phosphoreszierend
[bacana] bahtsahnah (n) - Landkarte
[béx] baykh (v) - (sich) verbinden
[bigto] bihgto (n) - Segen
[bišta] bihshtah (n) - Tunnel
[biv] bihv (a) - alle, alles
[blo] blo (a) - ungefähr, etwa
[bonú] bonoo (n) - Säure
[búgin] boogihn (n) - Wesen
[brí] bree (num) - 2, zwei
[brún] broon (n) - Röhre

C
[cav]
tsahv (v) - leben
[can] tsahn (a) - immer
[cavan] tsahvahn (a) - unsterblich
[coid] tsoihd (v) - glühen

Ç
[çé]
chay (n) - Fehler, Störung
[çev] chehv (v) - danken
[çile] chihleh (a) - Haupt-
[çir] chihr (n) - Organismus
[çiso] chihso (v) - archivieren
[çólané] choylahnay (v)- vervollständigen

D
[daš]
dahsh (n) - die Dome in Riven
[devokan] dehvokan (n/v) - hoffen, Hoffnung
[dormað] dormadh (v) - besiegen
[dóha] doyhah (n) - Maschine
[dova] dovah (n) - Welt

Ð

E
[eflin]
ehflihn (n) - Reihenfolge, Ordnung
[eder] ehdehr (v) - schlafen
[erem] ehrehm (n) - Fähigkeit
[erþ-] ehrth- (prefix) - ein/eine (unbest. Artikel); einige (mit Plural)

É

F
[f']/[fe-]
f ' / feh- (prep) - auf
[fa] fah (num/a) - 1, eins; einzig; d. erste
[fasí] fahsee (num) - 25
[filað] fihlahdh (n) - Oberseite

G
[ga]
gah - und
[galpo] gahlpo (n) - Höhle
[gan] gahn (n) - Reich
[galon] gahlon (n) - Boden
[garo] gahro (a) - groß
[gaþ] gahth (adv) - (immer) noch
[gestó] gehstoy (n) - Kunst
[gid] gihd (v) - aushöhlen
[gilo] gihlo (n) - Pflanze
[gica] gihtsah (a) - sicher
[glas] glahs (v) - trinken
[glo] glo (v) - anfangen
[gor] gor (n) - Zeit
[gormot] gormot (adv) - dann

H
[híbor]
heebor (num) - 15
[hígabrí] heegahbree (num) - 17
[hígafa] heegahfah (num) - 16
[hígasen] heegahsehn (num) - 18
[hígator] heegahtor (num) - 19
[hík] heek (n) -Gehn's Stock
[hern] hehrn (n) - Raum
[hev] hehv (n) - Wort
[hevo] hehvo (n) - Schwarm
[húr] hoor (v) - finden

I
[iglarno]
ihglahrno (a) - zeitweise, vorübergehend
[idsé] ihdsay (n) - Linie
[irvæn] ihrvan (n) - Mineral
[ilæis] ihlaihs (v) - aufladen

Í

J
[jeru]
jehru (a) - möglich
[jima] jimah (n) - Prophezeihung

K
[kag]
kahg (a) - Original-, ursprünglich
[kæligo] kalihgo (n) - Rat
[kazí] kahzee (v) - umleiten
[ken] kehn (v) - sein
[kera] kehra (a) - tapfer
[klé] klay (n) - Beispiel
[kro] kro (v) - (sich) bewegen
[kor] kor (n) - Buch
[korman] kormahn (n) - Beschreibungsbuch
[korvax] korvahkh (n) - Verbindungsbuch
[koca] kotsah (n) - Tor

L
[lasa]
lahsah (v) - versiegeln
[lena] lehnah (n) - Reise
[lem] lehm (n) - Tinte
[leš] lehsh (n) - Regel
[lífo] leefo (n) - 1. Monat
[líbro] leebro (n) - 2. Monat
[lísan] leesahn (n) - 3. Monat
[lítar] leetar (n) - 4. Monat
[lívot] leevot (n) - 5. Monat
[lívofo] leevofo (n) - 6. Monat
[lívobro] leevobro (n) - 7. Monat
[lívosan] leevosahn (n) - 8. Monat
[lívotar] leevotar (n) - 9. Monat
[línovú] leenovoo (n) - 10. Monat
[lon] lon (v) - entdecken
[lómat] loymaht - obwohl
[lyima] lyimah (a) - unsichtbar
 

M
[m']/[me-]
m' / meh- (prep) - von... aus
[marn] mahrn (v) - erschaffen
[marent] mahrehnt (v) - folgen
[melin] mehlihn (a) - d. äußere
[merk] mehrk (n) - vergiftetes Wasser
[met] meht (a) - diese/r/s
[me-úr] meh-oor - Bitte, nichts zu danken
[mišta] mihshtah (v) - konstruieren
[marg] mahrg (s) - Schicht
[mer] mehr (v) - beobachten
[mes] mehs (v) - benötigen
[m'la] m'lah (n) - Reptil
[mot] mot - der, die, das (Rel. Pron.)

N
[n']
n' (prep) - um... herum
[na'grenis] na'grehnis (a) - spröde
[nava] nahvah (n) - Meister
[négabrí] naygahbree (num) - 12
[négafa] naygahfah (num) - 11
[négasen] naygahsehn (num) - 13
[négator] naygahtor (num) - 14
[névú] nayvoo (num) - 10
[nara] nara (n) - Nara (synthetische Gesteinsart)
[nía] neeah (a) - neu, frisch, leer
[noref] norehf (a) - endlich, schließlich
[nyalo] nyahlo (a) - krank

O
[oglan]
oglahn (a) - alt
[ox] okh - "von" (Besitz)
[-ot] -ot (suffix) - unser
[-os] -os (suffix) - ihr (Pl.)
[-om] -om (suffix) - dein
[-on] -on (suffix) - sein/ihr
[ošanin] oshahnin (a) - verloren

Ó
[-ó]
-oy (suffix) - mein

P
[para]
pahrah (a) - groß
[pac] pahts (n) - Stadt
[pó] poy (n) - Knolle
[prad] prad (n) - Fels, Stein
[poant] poahnt (n) - Speichel
[pod] pod (a) - jede/r/s
[prin] prihn (a) - klein

R
[ril]
rihl - nein; nicht
[rem] rehm (v) - fließen
[rís] rees (v) - essen
[ríslo] reeslo (v) - auflösen
[rigabrí] rihgahbree (num) - 22
[rigafa] rihgahfah (num) - 21
[rigasen] rihgahsehn (num) - 23
[rigator] rihgahtor (num) - 24
[riš] rihsh (num) - 20
[ro] ro (n) - Volk
[rov] rov (n) - Person
[rovtí] rovtee (n) - Leute
[robot] robot (a) - tatsächlich
[rú] roo - daß
[rúé] rooay (n) - Route
[rúb] roob - aber
[rún] roon (num) - 0

S
[sé]
say (v) - entwerfen
[sex] sehkh (v) - haben
[sel] sehl (v) - schreiben
[sen] sehn - 3, drei
[set] seht (n) - wir
[sev] sehv (n) - Zeitalter
[sifé] sihfay (a) - verdrahtet
[sógi] soygih (a) - stabil

Š
[šem]
shehm - du
[šento] shehnto (v) - nehmen
[šú] shoo (a) - tot
[šutíjú] shuteejoo (n) - Steinsalz
[šora] shorah (n) - Friede; Hallo; auf Wiedersehen

T
[t']/[te]
t' / teh- (prep) - in, von, mit
[tag] tahg (v) - geben
[tagam] tahgahm (a) - wissen
[talío] tahleeo (n) - Oberfläche
[tam] tahm (n) - Feuer
[ter] tehr (n) - Baum
[tégan] taygahn (v) - lieben
[tíg] teeg (v) - arbeiten
[tíma] teemah (a) - südlich
[tel] tehl (n) - Gilde
[tes] tehs (n) - Gruppe
[terelin] tehrehlihn (n) - Kontakt
[ti'ana] ti'ana (n) - Geschichtenerzähler/in
[tiwa] tihwah (n) - Schacht
[tokitu] tokihtu (v) - entscheiden
[toman] tomahn (n) - Haus
[túgo] toogo (n) - Fuß
[túl] tool (v) - wachsen
[tor] tor (num) - 4, vier
[torn] torn (v) - spucken
[tren] trehn (a) - einige, ein paar
[trom] trom (n) - Flügel

Þ
[þoe]
thoeh - wie

U

Ú

V
[vat]
vaht (num) - 5, fünf
[vagabrí] vahgahbree (num) - 7
[vagafa] vahgahfah (num) - 6
[vagasen] vahgahsehn (num) - 8
[vagator] vahgahtor (num) - 9
[vécú] vaytsoo (n) - Gegenwart
[válí] vilee (n) - Monat
[v'ja] v'ja (n) - Zeremonie
[vog] vog (n) - Natur
[vúhí] voohee (v) - könnte
[vola] volah - ja

W

X
[x']/[xe-]
kh' (prep) - für

Y
[yar]
yahr (n) - Tag
[yavo] Yahvo (n) - der Schöpfer
[yertis] yehrtihs (n) - kleine, giftige Pflanze in Riven

Z
[ziþ]
zihth (a) - niedrig
[zú] zoo - mir

 

 


Master Josef

March 2000


Myst ® , Riven ®  and D'ni ® are registered trademarks of Cyan, Inc.

©1993, 1996, 1997 Cyan, Inc.