GUILD OF LINGUISTS - Leçon 6
page precedente
- menu - page suivanteObjet de la leçon : quelques règles de grammaire difficiles.
Quelques points de grammaire sont délicats car il n'y a pas d'équivalent en français mais ils sont essentiels.
Les "suffixes-qui-changent-le-mot"
Vous savez que le nombre des mots connus est assez limité. Heureusement, quelques suffixes ont été repérés dans les textes et cela peut nous aider à créer de nouveaux mots. Malheureusement, ces suffixes rendent les traductions plus difficiles si on ne les connaît pas.
- Le suffixe"-tahv"
Appliqué aux : verbes
Fonction : transforme le verbe en nom.
Exemple : glo (commencer) + tahv = rehglotahv (le début)- Le suffixe "-tahn"
Applisqué aux : verbes
Fonction : transforme le verbe en nom qualifiant une personne
Exemple : glo + tahn = rehglotahn (le débutant)- Le suffixe "-ehts"
Appliqué aux : noms
Fonction : le nom devient un adjectif
Exemples ; shorah (paix) + ehts = shorahehts (paisible) ; trom (aile) + ehts = tromehts (ailé)
- Le suffixe "-ehts" et le préfixe "b'" avec les nombres
Appliqué aux : nombres (cas spécial)
Fonction : indique l'intensité ou peut-être aussi les nombres ordinaux
Exemple : prihn (petit) ; fah (un) + ehts = prihn fahehts ou prihn b'fah (très petit, minuscule)- Le suffixe "-th"
Appliqué aux : adjectifs
Fonction : l'adjectif devient un nom
Exemple : soygi (stable) + th = soygith (stabilité)- Le suffixe "-ahl"
Appliqué aux : verbes
Fonction : le verbe devient un adjectif ou un participe
Exemple : tsoid (briller) + ahl = tsoidahl (brillant)Adjectifs possessifs (incomplet)
Les adjectifs possessifs semblent être des suffixes. Seul l'un d'entre eux est connu : -ot signifie "notre" (navaot = notre maître)Prépositions.
Ces petits mots sont des préfixes. Voici une liste de quelques prépositions. Ce n'est pas 100% certain, certains textes admettent plusieurs interprétations.
b' à f ' / feh sur k pour m / meh de (provenance) n' autour t' sens variés (dans, de...) ... ... Souvenez-vous, le "eh" peut toujours être ajouté pour améliorer la prononciation.
Le mot "mot"
Il est peut-être un équivalent de "que" ou "qui". Ex : les maîtres aui écrivent = rehnavahtee mot dosehleetAprès tout, vous avez quand même réussi à faire toutes les leçons. Vous pouvez donc maintenant regarder le résumé (leçon 7)